ciao Daniele, non avendo visto l'altra versione mi baso su quest'ultima, a mio parere escludendo la parte finale delle codine che non sono perfettamente a fuoco, è una buona ripresa, a mio gusto avrei decentrato il soggetto lasciando meno aria dietro, magari dandogli una piccola rotazione, forse ci stava anche una scaldatina ai colori, nel complesso visto che sei agli esordi di questa tecnica direi che è un'immagine molto buona, complimenti

un saluto
Raffaella